Megadeth - Sweating Bullets [Türkçe Çeviri]

i id'in sesi e ise egonun sesidir... [id = insanin bilinçaltindaki bastirilmis içgüdüleri]


(i)merhaba ben.. artik gerçek ben
ve karanlik tarafimla tanis.
en degerli varligim
karanlik kirli bir geçmis.
(e)manzara benim için hep aynidir,
geçmise bakmak sadece bir kafa karisikligi.
(i)karsilikli kisa bir yikiciliga ne dersin,
güzel hikaye, okuyucu kösesine yazarsin...

(e)paranoyayi yasiyorum,
bu gerçek bir düsman mi yoksa yanlis dost mu?
endise üzerime saldiriyor
ve soludugum hava azaliyor.
yasamadigim seyler yüzünden basim belada,
artiklarla yetiniyorum
ve avuçlarim terliyor.
bedenimden terler bosaliyor.

(i)merhaba ben.. yine ben geldim
sakinlestirebilirsin ama asla kontrol edemezsin.
senin seviyene inmek basima agrilar sokuyor,
herseyin benim hatam oldugunu düsünürsün,
sana zarar vermeden yanimdan uzaklas.
insanoglu sinirlarini bilmeli...

(e)klostrofobiyi yasiyorum,
duvarlar sanki üzerime geliyor,
geçmisin günahlari pesimde
ve nerede oldugumu hatirlamiyorum.
yasamadigim seyler yüzünden basim belada,
savas baltalarini çikariyorum
ve avuçlarim terliyor.
bedenimden terler bosaliyor.

(e)zihnim, zihnim...
(i)geçmisin günahlari..
(e)disari çik, disari çik...
(i)gülümse, gülümse, gülümse...

(e)kendimle konusmam ne kadar da hos,
delilige atilan ilk adim.
belki ilerde sen de acilarimi anlarsin,
ve alayci bir ifadeyle siritirsin.
eger zihnimdeki savas sona ermezse,
yakinda ölmüs olacagim.
(i)soguk parmaklarim seni kavriyor
ve iste yeniden geliyorum...

(e)paranoyayi yasiyorum,
bu gerçek bir düsman mi yoksa yanlis dost mu?
endise üzerime saldiriyor
ve soludugum hava azaliyor.
klostrofobiyi yasiyorum,
duvarlar sanki üzerime geliyor,
geçmisin günahlari pesimde
ve nerede oldugumu hatirlamiyorum.

(e)beni bir kere tanidiktan sonra,
artik beni ele geçirdin.
(i)aptalligin için mazaretler üretiyorsun,
kirintilar bana yetiyor
savas baltalarini çikartiyorum
iste yeniden geliyorum,
(e)bedenimden terler bosaliyor.